Kodėl mokslinio teksto vertimas nepakenčia apytikslumo
Moksliniame tekste vienas netiksliai išverstas terminas gali iškreipti tyrimo išvadą, klaidinti skaitytojus ar net pakenkti autoriaus reputacijai. Čia nėra vietos spėlionėms – kiekvienas žodis turi turėti tikslią, dalyko srityje pripažintą…